納涼！『おばけ絵』読み解き　蕪村妖怪絵巻編 前回の積み残し。与謝蕪村の直筆と伝わる珍品『蕪村妖怪絵巻』のご紹介です。 江戸俳諧中興の祖といわれ、俳画の創始者でもある与謝蕪村が丹後の宮津で絵の修業をしていた宝暦4～7年（1754～57）の間に描かれ、寄寓していた見性寺の欄間に張られていたと伝えられています。彩色がほどこされたうつくしいものであったそうですが、残念ながら原典は所在不明とのこと。出典は下記です。 蕪村妖怪絵巻 大阪　北田紫水文庫蔵・刊　昭和三年発行〔非売品〕 東京都立中央図書館収蔵マイクロフィルムより とても自由な描線でたのしい妖怪絵が描かれています。わたしがとくに好きなのは『猫また』と『真桑瓜』。みなさんも好きな妖怪をみつけてみてください。 では、以下読み解きです(^▽^) ◆猫又　　以下、〳〵は表示がおかしいですが複数のことばをくり返す「踊り字」です 榊原どのゝ古屋敷に　夜ナ〳〵猫またあまた出（いで）ておどりけるが　のち〳〵ハ人をなやましけるにつき　榊ハらとの家臣稲葉六郎太夫　鉄砲にて向ひけるに　彼（かの）猫またちっともおどろかず　

納涼！『おばけ絵』読み解き　その壱 いよいよ関東地方も梅雨明けも間近となった文月拾六日（7/16）。 この日から二回は、納涼企画として江戸で大ブームを起こした『おばけ絵』の読み解きを行いました。 テキストに使用したのは、早稲田大学デジタルアーカイブ所収の鳥山石燕（佐野豊房） 著画『百鬼夜行拾遺（ひゃっきやぎょうしゅうい) 上之巻』です。 【書誌情報】 百鬼夜行拾遺 （ひゃっきやぎょうしゅうい) 上之巻 別名: 百鬼拾遺 今昔百鬼拾遺　 鳥山石燕（佐野豊房） 著画 　安永十(1781) 早稲田大学デジタルアーカイブより https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko31/bunko31_e0490/index.html 90分かけてゆっくり読んでいこう…って思ってたら、みなさんの学習意欲がすごく…(^_^;)この回はリクエストによりあらかじめ上記データのネットでのありかを公開していたため、しっかり予習されていた方が複数いらして、読み解きが恐るべき速さですすみました。 その結果、次の回で読むはずの

と、いうわけで。 後半戦は４チームに分かれ、童心に帰ってみんなで双六遊びを行いました。 遊んだのは『江都名物当時流行双六』です。 現物はお台場の『アドミュージアム東京』収蔵。 公式サイトにも解説があるのでリンク張っておきます。 https://www.admt.jp/collection/item/?item_id=21 たまたま遊びに行った際に展示で見かけて「おもしろい！」と思い、申請手続きを経て高解像度データを貸し出していただきました。ちなみにここの博物館、なんとこのご時世に入場無料で、しかもかなり展示内容もおもしろいのでみなさまにお勧めです。 100均で買ったサイコロとくまちゃんのミニマスコットを使い、実際に遊んでいただきました☆ 読み解きは下記です。複数ページあるので今回はダウンロードお願いしますm(_ _)m 落語にも出てくる有名な料亭だった「八百善」に止まると「仕入れのため日本橋＝振出しに戻る」とか「虎屋はようかんではなくせいろ蒸し饅頭が名物」とか、りゃんこ豆腐（ふたつで１セットの豆腐）でいまも有名な「笹の雪」とか…それ以外にも各地の

すごろくプレイ前に。 流行り病除けの『アマビエゑ』と『あほうの番付』を読む いよいよ後半戦第一回。 この回は講師のワタシとしては「すごろくだけして楽しく遊ぼう～♪」と思っていたのですが、毎回の参加者のみなさまの知的好奇心がすごく。 「これは、あそんでばっかだと苦情があるかもな～」 との判断から、急遽別のテキストもご用意していきました。 題材として選んだのは、ちょうど夏祭りの時期でもあるので、疫病退散のお守りとしてコロナ禍の時期厚労省の公式キャラとしても有名になった、熊本県産のこの妖怪。 アマビエ（ヱ）さん。蔵書印にもあるとおり、現物は京都大学図書館蔵 読み解きは下記です。 肥後国海中へ毎夜光物出（いず）る 所の役人行見（いき み）るニ づ（図）の如く（※）者現ス 私ハ海中ニ住（すむ）アマビエト申者也（もうすものなり） 当年より六ヶ年之間諸国豊作也（しょこくほうさくなり）併（しかし）病流行（やまいりゅうこう）早々（そうそう）私シ写シ人々ニ見せ候得（そうらえ）と申して海中へ入けり 右写シ役人より江戸へ申来る（もうしきたる）写也（うつしなり）　　弘化三

“いのもも” ってなに？　誰か教えてPLEASE !! 前回の続き。第六回講座の本編内容。 『江戸期 “ニッポンの歩き方” 』ということで、道中記の世界をご紹介しました。 詳しくは前のページのプレゼン資料をご参照いただくとして。簡単に言うと、平安時代の「土佐日記」などにもみられる個人的な「旅日記」に端を発し、お伊勢参りなどの江戸中期以降の旅行ブームでの需要拡大から、商業的に出版された宿場案内や名所案内などの「旅のガイドブック」を総称して『道中記』といいます。 この回では、たまたま八王子の図書館にあった『道中記集成』という平成の出版本を底本としました。 大空社刊　 平成8～10年発行　全44巻・別巻1-3（47冊） 内容は下記チームに分かれて読んでいただきました。 読み解きは下記です(^▽^)/ 懐中糊というのは、旅行先でも使えるよう貝殻などに仕込んだ携帯用の糊のこと。転じて、「必携！ 旅に役立つ便利BOOK」的な名づけだと推察します。見ての通り、見やすさ重視の横に長い製本。 冒頭「宿で火事に巻き込まれたときは下手人に間違われないようスタッフにくっ

肩慣らし『泉鏡花のプライベートレター』を覗き見 いよいよ前半戦掉尾を飾る第六回。 この回は、旅行ブームに沸いた江戸期の『道中記』を読み解きました。 例によってプレゼンデータ。 ですが、その前に。 肩慣らし的にこの回は、明治の文豪のほのかな恋ごころが垣間見える直筆お手紙を紹介。 書き手は『高野聖』『婦系図』などで有名な泉鏡太郎、こと泉鏡花。 宛先はついこないだまで五千円札の顔だった樋口夏、こと樋口一葉です。 夭折の女流文学者、樋口一葉。菅野美穂さんに似てると思うのはわたしだけ？ 今も伝わるプライベートレターがこちら。 そしてその読み解き。 平成16年文京ふるさと歴史館『特別展　愛の手紙』図録より引用（原本は日本近代文学館蔵） 明治29年5月6日の書生の周旋をめぐるトラブルについての謝罪＆釈明の手紙。 ただし、「さてちと遊びに来たまはずや」など、文末になるにつれ二歳年上の才媛に対する隠しきれない好意のほどがうかがわれます。 そもそもふたりが知り合ったのは、鏡花が編集を手伝っていた博品館書店の『日用百科全書』中の「通俗書簡文」に、女性の手紙文例を掲載す

時の記念日特別講座　 2026年06月04日は、時の記念日にちなんで。 江戸の時間間隔や季節（暦）感覚についての特別講座を行いました。 しん板一昼夜時づくし　大橋 芳藤画 （読み解きは下の方にあり〼） と、いうのも。 昔の人の感覚と現代のそれとでは、かなりの隔たりがあり。それを知っていないと、世界観までもが理解しづらいものになってしまうからです。 たとえば、年齢の「数え」など現代ではほぼ忘れ去られていますが、昔の人の年齢の数え方は太平洋戦争前までは基本「満年齢」ではなく「数え」です。そのため、「ねえやは十五で嫁にゆき」といっても、満年齢でいえばかなりの確率で十四歳以下の可能性もある、など。大河ドラマや歴史ものの番組、時代劇なんかでもそこらへん加味して視聴してほしい気持ちがあります。 また、日時の切り替わりも昔の人の肌感覚としては「明け六つ＝日の出」が新しい日のはじまり。暗いうちは前日の夜です。 さらには、忠臣蔵赤穂浪士の討ち入りは元禄15年12月14日ですが、こちら旧暦（太陰太陽暦）なので、今の日時に換算すると1月30日で大雪が降っても「さもあり

手づくり『時代がな』カード遊びで、きょうは一日『紅白対戦』 第四回の５月21日は「たのしくなければ生涯学習じゃない！」というわたしの個人的なモットーにもとづき、エデュテインメント（教育: Educationと娯楽: Entertainmentを合わせた言葉）の観点から独自に開発＆ちまちま手づくりした『時代がなカード』を使い、みなさんにカード遊びを楽しんでいただきました。 100均のカードにプリントアウトした字をひとつずつ貼り付けて作成。丸つき数字は対応表で配布。右下白紙のカードはワイルドカード。計57枚です。男女＝紅白対抗戦なので、カードの絵柄を変えて二種類作成しました。 最重要＝Sランクの７文字はポイント４倍。左上から横に『裸に脛毛』。第2列は重要＝Aランク6文字。左から右へ「あ・わ・れ・より（合字）・こと（合字）・ほ」 お配りしたアンチョコ（死語？）。あいうえお順となっております。小字は母語漢字。 遊びかたは、➊百人一首の源平合戦方式のかるた取りと、➋英語圏発祥のスクラブルというゲームにヒントをもらった、時代がな版スクラブル。内容は下記に詳し

さて。第三回講座の本編内容。 本格的な時代がなの読み解きは、絵入りのこども向け読み物『往来もの』からはじめました。 『往来もの』とは？ の定義を含め、プレゼン資料をつくりましたので興味のある向きはダウンロードしてみてください。 ひとことでいえば。『往来もの』は、寺子屋などで使われた読み書き用の教科書。手紙文例やものの名前、道徳など内容は多岐にわたります。 まず最初に読んだのは『東海道往来』。 江戸は日本橋から京都まで、東海道五十三次の宿場名がすべて網羅され、リズミカルな七五調の文を読みあげつつ、楽しく覚えられる工夫がされています。 上の小さい字の部分読み解き: 芝神明 飯倉神明といふ 寛弘二年乙已九月十六日御幣太陵（おほどき？）此地ニふり下り給ひし右まつることなり　　品川御殿山　御てん山ハ右之方しゆく（宿）のうしろに有 椛（もみぢ）の名所にて且（かつ）海辺の眺す限りなき勝地なり …御幣太陵というのが何なのかわかりませんでした…神様？　知ってる人いらしたら教えてくださいm(_ _)m 次に読んだのは『商売往来』。 すべてカラーなんですが、予

第三回講座開催は連休明けの2026年05月07日。 前回終わりに、府中駅のカフェにて有志でお茶会を開催し、わがふるさと熊本県は熊本城の話題が出て。 ※この記事を書いている2026年07月30日の2日前、７月28日の夕刻、またもや地震が起きお城の一角に損壊が発生したとのこと…言葉もありません。被害にあわれた県民の皆様に心よりお見舞い申し上げます 「熊本城と言えば加藤清正公」 「呼び捨てにはしない、できない地元の英雄」 「九州新幹線新八代～鹿児島中央開通時、JR九州が記念に熊本駅に西郷隆盛のキャラ絵 　ディスプレイを企画したら、思わぬ県民の猛反対を喰らって実現しなかったエピソード（西南戦争でお城の天主が焼け落ちたので県下でせごどんは仇敵扱いなのです）」 などを話していて… 「そういえば清正公は虎退治とか勇壮なイメージがあるけど、実は意外と部下思いで 　やさしくて、しかも夢占いを信じる乙女なところもあるギャップ男子なんですよ～」 とお話ししたところ、女性受講者のみなさまが興味を持たれたので、 「次回実例ご紹介しますね」と約束して持ってきたのがこれです。

第二回講座。2026年04月16日。 この日からは、いよいよ本格的に江戸期の読み物に挑戦スタート。 まずは「これさえ覚えればかなり劇的に読み解きが進む！〝まほうの七文字〟」 をお教えしました。 「は・だ・か・に・す・ね・げ」＝裸に脛毛。この七文字はきほんの「き」です。 プレゼン資料もご紹介します☆ダウンロードしてご利用くださいm(_ _)m そして、基礎資料として。 あいうえお順にそれぞれのひらがなを個人的な体感として「よく使われる順番」で紹介した　『時代がな読みかたまとめ』という虎の巻を配布。こちらもこのサイトの紹介ページからダウンロードできますが、念のためここからもダウンロードできるようにしておきます。 この回の読み解きに使ったテキストは２点。 最初は比較的読みやすい明治期の出版物から。 和漢西洋　古今英雄くらべ　全　博真堂　明治十一年刊　※2025年の暮れに神保町の古本屋で450円で買ってきた私物(^_^;)。西洋の英雄と東洋の英雄をタイマンで対決させ…もとい、一対一の配置で対比させて紹介する、文明開化期ニッポンの世相を肌で感じる一冊。..

各回のレジュメを公開…と書いておきながら、実行できていませんでしたが。いよいよ市民塾も後半戦折返しを終え、あと４回の開催となりました（７月29日現在）。 今のうちにしっかりと内容をまとめておきたいと思います。 まずは第一回。2026年04月02日、午後二時から二時間の講座です(以降も同時間)。 23名の受講生のみなさんとの顔合わせ～全員での自己紹介のあと、『What's 時代がな？』についてプレゼンを行いました。内容はこの公式サイト上に書いていることのPowerPointによるまとめです。 ★下の画像をクリックしていただくと、↓プレゼンデータがPDFで読めます(^▽^) とくに、現行のひらがなも元をただせば立派な「くずし字（漢字の草行体が元の姿）」なので、くずし字ということばの定義そのものが破綻している、というわたしの持論と下記の イメージ図解に、「なるほど～」といった表情を示されたかたが、嬉しいことにちらほら。 「この図解は自分で考えて作られたんですか？」という質問もいただきました(^_^;) 　…もちろん自作です！ それと、受けねらいで作った

本年初めての投稿になります（放置状態陳謝）。 一昨年その存在を知り、講師オーディションに参加して無事通過～ 全12回の教養講座を開講することになった、TAMA市民塾。 その第一回を無事やり遂げることができました。 ご聴講いただいた塾生のみなさまに大感謝です☆ 残念ながら、今年いっぱいで閉塾のため最後から二番目の学期のひとつです。 とはいえ、地域ではかなり歴史ある存在だったもようなので、光栄におもいます。 各回のレジュメをこのサイトに保存～公開してまいりますので、ぜひご活用ください。

年末からいろいろ紆余曲折ありなかなか準備が叶いませんでしたが このほどようやく八王子市で時代がなひろめ隊としての催しを 開催できる運びとなりましたm(_ _)m 以下、ご案内です(^▽^)/ イベントタイトル: 「おばけ絵」で時代がなを読もう会 日　時:...

古文書とは別企画の「JAZZ4Ms.」いよいよ来月なので情宣開始中なのですが（くわしくはジモティ　https://jmty.jp/tokyo/eve-etc/article-16ewvw　他にアップ済。こちらでも近々おしらせします）。ジモティでふと思いついて「古文書」で検索...

先日アップした「同じようなことを考えてらした先達が！」の件。 幻冬舎の担当編集を介して、共著者（メインライター）の車先生より 無事「気にしないでいいですよ」とのお墨付きをいただきました。 正直、ひと安心。それどころか「何か一緒にできるといいですね」と...

うれしい気持ちで出した婚姻届や出生届。何げなく受付窓口で待っていると 「ここ、字が違ってるんで書き直してください」と、突き返される(悲)… そんな事態が、あなたの自治体でも起こっている or 今後起こるかもしれません。 先般、７月７日掲載の熊本日日新聞にて問題提起していた上...

まほうの七文字について、さる筋から 「同じようなことを先に提言してる方がいて著作もある」 という情報をお寄せいただきましたm(_ _)m さっそく、くだんのご本を取り寄せてみた☆ ほんとだ…！ 「は・だ・か・に・わ・け・す・れ」… ちょっと文字の順番いくつか＋ 文字数は異なるけれど、 「は・だ・か・に」まで共通(^_^;)。 ――先達に敬意、です。 初版2017年刊、なので６年ほど前ですね。 ただ、春画に限定してしまうとそっちの愛好家の方にしか 届かなくなるので、ある意味もったいないかも。 さっそく出版社通じて著者の方に連絡を取りたいと思います。